1.The path of the spirit is often defined as a journey with a goal such as the fabled pot of gold at the end of the rainbow.
道路的精神，往往是界定为一个旅的目标，如传说中一锅黄金在去年底的彩虹。
2.And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of silver.
啊，瞧！那根本不是一罐金子呀！分明就是一锭银子。
3.They had come to the end of the rainbow, and the pot of gold was no longer there.
他们快要挖到金矿脉的尽头了，然而那儿却没有金块。
4.I opened the door to find Scott holding a "pot of gold" (my cooking kettle) and the "treasure" of a gift package .
我打开一看，发现科斯特正举着一只“金锅”（我做饭的锅）和这个“宝物”的礼品包装。
5.Instead of a pot of gold at the base of each rainbow there lies a storage tank of collected rainwater, which McKean saves for next time.
在每道彩虹的下面并非一盆金子，而是收集雨水的蓄水箱，McKean用它来供下次使用。
6.He's always chasing the pot of gold, but when he gets there, at the end of the day, it's just corn flakes.
他一直在追逐那一罐金子，但当他最终到了那里，在一天结束的时候，那只是一罐子玉米片。
7.Perhaps you money, but your down-to-earth, able to endure poverty and loneliness, perhaps you will grab the first pot of gold in life.
也许你身无分文，但你脚踏实地，耐得住贫穷和寂寞，或许你就会攫取人生的第一桶金。
8.Yeah? Mm-hmm. Well your commencement check's sitting on my desk waiting to be signed. That's a pretty nice pot of gold.
是吗？你的分红支票还在我台面等你签收。这倒是个不错的金罐。
9.Week Ahead - Love Focus: Many people believe there is a pot of gold at the end of every rainbow.
许多人都相信每道彩虹尽头都有一桶金子。
10.He meets a leprechaun who takes him to a field where a pot of gold is buried.
他遇到了一个小妖精，这个小妖精带着他来到了一个地方，那地方埋着一罐金子。